Il scade o non scade? Stando al Testo Unico, ha validità illimitata. Eppure sul si legge una data di scadenza. Come si spiega questa contraddizione?

La spiegazione risiede nel fatto che il attesta due cose: l’identità del suo possessore ed il suo diritto a soggiornare nell’Unione Europea. Ma per ognuna di queste  funzioni il ha una validità diversa: limitata nel primo caso, illimitata nel secondo:

  • come di identificazione personale il vale 5 anni (art. 17, comma 2 del DPR 394/1999). Alla scadenza può essere aggiornato, se si vuol continuare ad usarlo a tal scopo; in caso contrario basta avere con sè un altro di identità.
  • come titolo di soggiorno il ha validità illimitata (art. 9, comma 2 del D.Lvo 286/1998). Anche dopo la scadenza il suo titolare conserva il diritto al soggiorno nell’Unione Europea.

Il titolare di un scaduto non è quindi irregolare. Ciononostante può incontrare numerosi ostacoli, ad esempio, se vuol entrare in un paese ,  firmare un contratto di lavoro o chiedere una qualche prestazione assistenziale all’INPS. Per questo è preferibile aggiornare il entro il quinto anno, operazione peraltro assai semplice visto che non si deve dimostrare di nuovo di possedere i requisiti, ma semplicemente inviare un kit con una copia del , del passaporto,  dell’ultima dichiarazione dei redditi e 4 nuove foto tessera.


Articoli correlati


  1. kudrete

    1. Non ho capito il perche bisogna rinnovare il permesso CE se dite che e lungo termine e che ha sostituito la vcchia Carta di soggiorno ( cartacea)
    2. Si puo convertire il permesso CE in un permesso CE in altri paesi comunitare, per motivi di lav.subordinato, lav. autonomo familia, residenza elettiva…studi…?
    Grazie

  2. virgil

    1. E’ un suggerimento, per prevenire i contrattempi dovuti all’ignoranza della legge. Un disoccupato con permesso CE scaduto, per esempio, potrebbe aver difficoltà a farsi assumere da un datore di lavoro che non conosce la particolare natura di quel titolo di soggiorno.. e magari non ha tempo per farselo spiegare.

    2. Chi si trasferisce in un altro paese dell’area Schengen ed è titolare di un permesso CE ha il diritto e l’obbligo di chiedere alle autorità del paese di destinazione un nuovo permesso di soggiorno in cambio del proprio. I tempi e le modalità variano però a seconda delle legislazioni nazionali, ragion per cui è meglio informarsi bene prima di effettuare il trasferimento.

  3. yanina

    Salve….
    come ho capito io , se uso questo permesso CE come titolo di soggiorno non ho obligo di rinnovare fra 5 anni…..
    1) ma quanto tempo posso vivere con questo permesso CE ? Per resto della vita? Nessuno non mi chiedera mai di rinnovarlo, se uso come titolo di soggiorno? La legge dice qualcosa?

    Se uso come documento di identificazione personale il permesso CE vale 5 anni (art. 17, comma 2 del DPR 394/1999). Alla scadenza può essere aggiornato, se si vuol continuare ad usarlo a tal scopo;
    2) Che documentazione devo presentare per rinovo? Il reddito di ultimo anno anche?

  4. virgil

    Buongiorno,
    se non aggiorna il permesso CE lei non corre dei rischi.. ma molti fastidi. Proprio l’ambiguità di questo permesso che è illimitato ma nel contempo riporta una data di scadenza può indurre varie amministrazioni a crearle delle difficoltà. Detto questo, se la polizia controlla i suoi documenti lei può dimostrare di essere in regola presentando un permesso CE scaduto ed un documento di identità valido. Però, per non “tentare il diavolo” è pur sempre meglio aggiornare il permesso CE inviando un kit nel quale avrà compilato solo il primo modulo (209-1) ed avrà allegato un bollo, 4 foto, la fotocopia di tutto il passaporto. Se vuole può aggiungere i redditi: non è obbligatorio ma è una buona prassi..

  5. yanina

    Grazie Virgil, vorrei tanto sperare che non mi chiederanno il reddito di ultimo anno per aggiornare il permesso ce….

  6. virgil

    Gentile Yanina,
    per rassicurarla la invito a guardare l’articolo 9 comma 7 del Testo Unico, che parla dei motivi per cui può esser revocato il permesso CE. Come vedrà, i motivi si riducono sostanzialmente a due: l’aver commesso dei reati, e l’assenza prolungata dall’Italia.

  7. anwar nour

    ciao caro virgil
    io ho il permesso ce, e ho trovato tanti poste di lavoro in francia
    ma sempre i datori di lavoro trovano l’ostacolo che la prefetura francese
    refiuta la richiesta di convertire il permesso ce perche non sa niente di questa legge, ma e possibile ? o solo racismo ?
    grazie

  8. virgil

    Buonasera,

    i titolari di permesso CE possono vivere e lavorare in qualunque paese dell’Area Schengen. in Francia la procedura è questa: lei deve ottenere dal suo datore di lavoro una lettera di intenti (promesse d’embauche) e consegnarla insieme alle fotocopie del passaporto, del permesso CE e della carta di identità rilasciati in Italia, alla Prefettura della Provincia francese (Département) in cui vuole stabilirsi. La Préfecture le consegnerà un nulla osta (autorisation de travail), grazie alla quale il datore potrà procedere all’assunzione, ed in seguito lei potrà chiedere un permesso di soggiorno francese.

    Più che lasciar fare il datore, le consiglio di effettuare personalmente le pratiche necessarie presso la Prefettura francese. Se dovesse comunque incontrare problemi oppure ostacoli ingiustificati, le consiglio di rivolgersi ad una delle numerose ed agguerrite associazioni in difesa degli stranieri, come quelle menzionate in questa lista.

    Le auguro buona fortuna..

    Virgil

  9. anwar nour

    grazie per la resposta, molto satisfata.

    e si voglio creare un ativitta personale in francia come posso fare ?

    voglio chiedervi anche qualque indirizzi degli associazioni in difesa degli stranieri a nizza o a mentone provencia di nizza in francia

    grazie mille

  10. virgil

    Buonasera,

    nella lista che le ho mandato sopra, ci sono gli indirizzi e i contatti delle sedi centrali, ovviamente a Parigi, delle principali associazioni francesi: le consiglio di chiamarle ed informarsi presso di loro per ottenere i loro recapiti a Nizza e dintorni.

    Per il lavoro autonomo (activité non salariée) dovrà ovviamente aprire una Partita IVA (Numéro SIRET). Comunque, dovrebbe rivolgersi innanzitutto alla Prefettura della provincia francese in cui si vorrà stabilire, per ottenere informazioni dettagliate relative al suo soggiorno.

  11. st3llyna

    ciao, proprio l’articolo che cercavo..
    ma quindi non è obbligatorio rinnovare il permesso ce ogni 5 anni!
    però se non si rinnova ci può essere il rischio che non ci facciano tornare in italia anche se la carta è a tempo indeterminato?? o basta accompagnare qualche documento e non ci saranno problemi?

    grazie

  12. virgil

    Direi che in Italia si rischiano tutt’al più fastidi, ogni volta che si ha a che fare con persone o amministrazioni poco informate..
    Altra cosa sono invece i problemi che possono sorgere all’estero. Il rischio, ad esempio, che un doganiere o la compagnia aerea, soprattutto in paese non-Schengen, impedisca al titolare di permesso CE “scaduto” di prendere il volo per l’Italia è ben reale. In questo caso al passeggero non serve a nulla aver ragione: l’aereo è comunque perso, con tutte le conseguenze del caso..
    Morale della favola: non è obbligatorio rinnovare, e ci si può sempre difendere, anche bene, in caso di problemi dovuti alla scadenza del permesso CE. Tuttavia, soprattutto all’estero, è meglio “non tentare il diavolo” ed avere con sè un permesso CE non scaduto…

  13. leonor

    Buona sera, la sottoscrita ha una carta di soggiorno con scadenza nel 2014, da aprile dovro iniziare un nuovo lavoro a tempo indeterminato. Il mio datore di lavoro deve presentare il contrato di soggiorno in questura? o come funziona la prassi, gia che sono una cittadina extracomunitaria con carta di soggiono. Grazie

  14. virgil

    Buonasera,

    l’articolo 9 comma 12 lettera b del Testo Unico precisa che il titolare di permesso CE, e pertanto anche il titolare di carta di soggiorno, puo svolgere attività di lavoro subordinato senza che sia necessario inviare un contratto di soggiorno. Il suo datore potrà quindi assumerla seguendo le stesse procedure seguite per i suoi dipendenti italiani.

  15. grashuis margaretha

    sono cittadina italiana dal 1974 per matrimonio.
    mia mamma, di nazionalità indonesiana, ha ottenuto il ricongiungimento famigliare .
    Di conseguenza ha ottenuto un permesso di soggiorno di 5 anni che scadrà all,inizio del 2011.

    Il suo passaporto indonesiano è appena stato rinnovato ( nuovo libretto)
    e scadrà nel 2015.
    Mia mamma ha residenti in Italia 3 nipoti con cittadinanza italiana dalla nascita.

    Come mi consiglia di procedere?
    Grazie,
    M.Grashuis

  16. virgil

    Buonasera,

    direi che sua mamma può chiedere sin da ora l’aggiornamento del suo titolo di soggiorno, allegando copia del nuovo passaporto.

    Cordiali saluti

    Virgil

Scrivi un commento


Devi effettuare il log in per inviare un commento.


Area riservata:
Registrati  |  Collegati

.. vedi TUTTI I TAGS

Categorie singole

.. vai alle CATEGORIE INCROCIATE

Testo Unico Immigrazione

Regolamento di Attuazione




Creative Commons License